domingo, 24 de febrero de 2008

Presentación del Cantante Mudo en Cartagena





El viernes 22 de febrero se presentó el libro 'El Cantante Mudo. Si las Casas son de Alguien' en Cartagena, en el café Villa Esperanza, palacete modernista del siglo XIX.
Presentó el libro su editor Jesús Zomeño, que habló de su experiencia en la edición de sus colecciones de poemas y prosas, de la velocidad y la lentitud, y quiso ser tan breve como divertido, y lo consiguió.
El Cantante Mudo leyó un par de textos del libro, e interpretó varios poetemas, con la música de guitarra de Jesús Maestro, y la inestimable ayuda como técnico de sonido de Jose Bel Sala (la fuerza les acompañó).



Hubo reparto de canicas y lectura de sus instrucciones de uso.
Los poetemas fueron:
1) Plegaria 709
2) El Fumador Sonámbulo (estreno)
3) Dormir Contigo (estreno)
4) Cajas (versión 2008)
Después hubo lectura de Calcomanías, con puesta de escena antes de la cena, y efectos espaciales, más arrojo de las mismas y reparto de pequeños objetos nada prácticos, con gran complicidad por parte del público asistido de brebajes varios y evidentemente receptivo y animado.



(Es curioso constatar que la gira de El Cantante Mudo 'Si las casas son de alguien' empezó el mismo día que la gira de Dylan 2008; si bien la gira de Dylan sigue y seguirá, mientras que la del Cantante Mudo empezaba y quizás terminaba esa noche, pues no se trata de una gira de nunca acabar, sino de una gira GPS, es decir, Gira Pero Sacabao? )
El Raro Ismael

viernes, 22 de febrero de 2008

Lady Haig review on Fernando Garcin



TIME AND DETAILS. Fernando Garcin

Where to begin? Well, maybe with the first time I went to FERNANDO GARCIN'S MYSPACE page.

As an American with a Latino Heart I sensed his unique and original talent, and somehow, I felt it's counterpart with Jack Kerouac but Fernando has elegance, sincerity and a smooth demeanor, connecting and attracting all ages; I find what captivates me, every time I listen to him read his poetry, whether in English or Spanish, is that deep resonant voice spinning out like spun silk, an innocence which is a hidden component tapping into my young girl's heart. Spain's treasure belongs to my American heart.

Fernando can make the sky any colour he wants to and I believe him and I am on the "A" train waving "Hello" and "Goodbye" at the same time in the silence of that pocket of my heart I reserve for FERNANDO GARCIN'S beautiful Poetry.

Lady Haig

www.ladyhaig.com

jueves, 14 de febrero de 2008

Baraja del Cantante Mudo / Jesús Zomeño & Fernando Garcin

Baraja de El Cantante Mudo

Añadir a mi perfil Más Videos



Montaje de canción e imagen de la Baraja de Poker de El Cantante Mudo, a partir del libro del mismo título y del personaje creado por F Garcin, dibujada y realizada en cartulina por Jesús Zomeño.
A Montage of song and images from the Pack of Poker Cards 'El Cantante Mudo' on the book by F Garcin (The Mutesinger) made and drawn by Jesus Zomeño.

‘THE SECOND RAIN’ (tomas alternativas caseras)
(F Garcin / Pedro Aznar)
Tomas caseras y alternativas grabadas en casa sobre la grabación de los ensayos con Pedro Aznar al piano, tomados por grabadora analógica en la sala de ensayos de Catarastrofeatro.
F Garcin: voz, letra; Pedro Aznar; piano.

‘THE SECOND RAIN’ (home demo outtakes)
(F Garcin / Pedro Aznar)
Home Demo recordings, two alternatives outtakes recorded during the rehearsal sessions with Pedro Aznar on piano, recorded in Catarastrofeatro in 2006 with a tape recorder)

RESISTENCIA ANTE LOS MUROS. John Berger. Simone Weil.

"Poesía: dolor y gozo imposibles. Toque punzante, nostalgia. Así son la poesía provenzal y la poesía inglesa. Un gozo que, a fuerza de ser puro y sin mezcla, duele. Un dolor que, a fuerza de ser puro y sin mezcla, sosiega...
El poder (y el dinero, esa llave maestra del poder) es el medio puro. Precisamente por eso es también el fin supremo de todos aquellos que no han comprendido nada... Civilización griega. Sin adoración alguna a la fuerza. Lo temporal no era más que un puente...
Volver a hacer por amor lo que hace la gravedad ¿No es ese doble movimiento descendente la clave de todo arte?
La belleza es la armonía entre el azar y el bien"

(SIMONE WEIL, 1909-1943)
RESISTENCIA ANTE LOS MUROS
Del artículo “Diez mensajes sobre la resistencia ante los muros” del escritor y crítico de arte John Berger. (fragmentos):
“Los pobres viven con el viento, la humedad, el polvo del aire, el silencio, el ruido insoportable (¡a veces con ambas cosas, es posible¡), con hormigas, con animales grandes, con olores que suben de la tierra, ratas, humo, lluvia, vibración de otras partes, rumores, con el anochecer, y con todo lo demás. Entre los habitantes y estas presencias no hay líneas divisorias claras. Indisolublemente unidos, constituyen juntos la vida del sitio. (…) No sólo son mayoría en el planeta, sino que están por todas partes y hasta el más insignificante de los acontecimientos habla de ellos. Esta es la razón de que la actividad básica de los ricos sea hoy la construcción de muros….”
“La vida de los pobres son en su mayor parte aflicción, interrumpida por momentos de iluminación. Cada vida tiene sus momentos de iluminación y no hay dos que sean iguales. (El conformismo es un hábito cultivado por los pudientes). Los momentos iluminados llegan en forma de ternura y amor: ¡el consuelo de ser reconocido, y necesario, y aceptado por ser lo que uno inesperadamente es!....”
“De vez en cuando la desesperación se introduce en las vidas que son en su mayor parte aflicción. La desesperación es el sentimiento que sigue a la sensación de haber sido traicionado. Una esperanza contra toda esperanza se derrumba o la derrumban; la desesperación llena el espacio del alma que estaba ocupado por la esperanza. La desesperación no tiene nada que ver con el nihilismo.
“El nihilismo, en el sentido contemporáneo, es la negativa a creer en ninguna escala de prioridades más allá de la búsqueda del lucro, considerado como el fin último de la actividad social, de modo que, precisamente, todo tiene su precio. El nihilismo es resignación ante el argumento de que el Precio lo es todo. Es la forma más actual de cobardía humana….”
“Las peores crueldades de la vida son sus aniquiladoras injusticias. Casi todas las promesas se rompen. La aceptación de la adversidad de los pobres no es pasiva ni resignada. Es una aceptación que atisba detrás de la adversidad y descubre allí algo innominado. No una promesa, porque (casi) todas las promesas se rompen; más bien algo parecido a un corchete, un paréntesis en el, por lo demás, implacable fluir de la historia. Y la suma total de esos paréntesis es la eternidad.
“La felicidad no es algo que se busque, es algo que se encuentra, un hallazgo. La mayoría de los hallazgos, sin embargo, tienen una continuación; ésta es su promesa. El encuentro con la felicidad no tiene continuación. Todo está allí, instantáneamente. La felicidad es lo que perfora la aflicción…
“La diferencia entre estaciones, como también la diferencia entre el día y la noche, el buen tiempo y la lluvia, es vital. El flujo del tiempo es turbulento. La turbulencia hace que el tiempo de la vida se acorte, tanto de hecho como subjetivamente. El plazo es breve. Nada perdura. Esto es tanto una plegaria como un lamento.
“Cuando las personas viven unas encima de otras cualquier acción emprendida por uno tiene repercusiones sobre los otros. Repercusiones físicas inmediatas. Todo niño aprende esto. Hay una incesante negociación espacial que puede ser considerada cruel, negociadora o dominante, irreflexiva o calculada, pero que reconoce que un intercambio no es algo abstracto, sino un acuerdo físico. Sus elaborados lenguajes de signos de gestos y manos son una expresión de este compartir físico. Fuera de los muros la colaboración es tan natural como la lucha; los chanchullos son corrientes y la intriga, que depende de la posibilidad de poder mantener la distancia, es rara. La palabra privado tiene un timbre completamente distinto en un lado u otro del muro. En un lado denota propiedad, en el otro un reconocimiento de la necesidad transitoria de otro de que se le deje, como si estuviera solo, durante un rato.
“El margen de elección es también limitado. (…) O esto o aquello. A menudo se hace de forma vehemente porque conlleva el rechazo de lo que no se ha elegido. Cada elección está muy próxima al sacrificio… “Y sin embargo, hay continuidad, una generación se enlaza con la otra. De ahí el respeto por la edad, porque los viejos son una prueba de esta continuidad, o incluso una demostración de que, una vez, existió un futuro. Los niños son el futuro…
“Aquí la única ofrenda del futuro es el deseo. El futuro induce al deseo a brotar hacia sí mismo. Los jóvenes son más flagrantemente jóvenes que al otro lado del muro. El don se presenta como un don de la naturaleza, con toda su imperiosidad y convicción suprema. Las leyes religiosas y comunales siguen estando vigentes. De hecho es, en medio del caos, más aparente que real, donde estas leyes se hacen realidad…
“Las multitudes tienen respuestas a preguntas que aún no se han preguntado, y la capacidad de sobrevivir a los muros….
“Recorre esta noche con tus dedos la línea del nacimiento del pelo de ella (de él) antes de dormirte.”

© John Berger

domingo, 6 de enero de 2008

LLEVAME ALLI (F. Garcin / Grange Rutan / Carlos Carrasco)

Hace algo más de 12 años, Grange ‘Lady Haig’ Rutan me escribió una carta postal (eran los tiempos de la larga fase -3 de la vieja “normalidad”) en la que, además de enviar regalitos para mí y mi sobrina Celia, me escribía una bebopiana poética sobre el Jazz y la Luz. En 2007 nos invitaron a Carlos Carrasco y a mí a actuar en el Día de la Música en la Sala Matisse de Valencia, y yo cambié la segunda parte de nuestro tema “Llévame Allí” añadiendo sobre la marcha las palabras de Grange. About 10 years ago Grange Lady Haig Rutan wrote me such beautiful words on my work, and not only this but she also wrote me some lyrics to add to one of my songs –”Llévame Allí” (Take Me There)-.
These are my original lyrics I sing before adding Grange Rutan’s words:

LLÉVAME ALLÍ (Take me there)
It’s time to leave
Where are you going to take me?
I want to be taken
and never leave here
It’s the rain on your skin
Scents that keep passing by
Take me there
any day and beyond
To the silence of before
the calm and the colour
Now the door is closed
Only the voice remains
and the rain on your skin
Take me there
Where you are taken and returned
If you don’t know me better
it’s because I’m inside of you
Take me there
Where there are no doors to be closed
Where sounds the music with soul
Baden Powell, Johnny Lee
Joao Gilberto, Buddy Holly
Take me
Take me, take me, take me back
Take me, take me, take me back
The colour of the sea
A morning of hangover
The salty voice
The voice of jazz
Chet Baker
When lights are low
Almost blue
All the things you are
September in the rain
Take me, take me there
To the rumpled sheets
To the familiar scent
Buy me an ice cream, buy me an ice cream
The passing and being taken
Take me, take me back
Take me back
Before today
Before yesterday
Any day and beyond…

And THESE are the words she Grange wrote for me and I performed live in a jazz club in Valencia, Spain, with musician Carlos Carrasco on guitar and harp:

“Where? Where is the Light when we need it? Where is the Light?
When we really need it? The Light. Where is the Light?
We are trail blazzing to be free
Get up, stand up, for our right to be,
Whatever that means
Where, where is the Light when we need it?
You are, you are the Light, for
We are the Light, oh, you, you…
Who is going to turn the light on?
Because we really need it
The Light, yeah, the Light
It’s diner time, what are you cooking tonight?
Where is The Light, umm
Good night…
My Spanish Light… My Spanish Light…
The Light… Who is going to carry the Light when the Light is busy?
I will, you will, I will…”


LLÉVAME ALLI. YOU TUBE LIVE


viernes, 21 de diciembre de 2007

Sobre 'Death of a Bebop Wife' book by Grange Lady Haig Rutan

http://upsaid.com/jazzolog/index.php?action=viewcom&id=567



Death Of A Bebop Wife
by Grange (Lady Haig) Rutan
Published by Cadence Jazz Books, Redwood NY 13679




http://www.cadencebuilding.com/cadence/cjb.html

The modern pianist has a very special relationship with his drummer and his bassist. As his instrument has hammers, it resembles the drums; and as it has strings, it's like the bass. His position in the rhythm section is more detached, and more ambiguous than that of his partners, the bass and the drums. If he feels like it, he can stop playing for a few bars and let the bass define the harmony and the drums ensure the rhythm. He can suggest new harmonic directions, fall into step with a soloist, then break away a moment later. On again, off again. He opens or he closes. He's present at the heart of the rhythm, then suddenly he's gone.

Laurent De Wilde
from chapter 5, p. 21

There's a scene in Grange Rutan's long-awaited book about her first husband Al Haig in which the legendary piano player introduces his young bride to Miles Davis. The men had played together with Charlie Parker in the tumultuous beginning years of bebop, and Al was pianist on one of Miles' Birth of the Cool sessions. By the summer of 1960, Miles Davis was packing in crowds at the Blackhawk in San Francisco, but Al Haig was scuffling for work. After turning down Miles' urgent invitation to sit in with the band, Al sheepishly confesses he and Grange have no place to sleep. Without hesitation, Miles reaches into his pocket and hands Al Haig the key to his dressing room. It was there, on a stained mattress in a shabby back room of a nightclub, the couple consummated their marriage. The bride looked brave, despite 2 black eyes. Much about jazz, its artists, its working conditions, its devoted followers, and both the generosity and freakouts, is revealed in that passage. There have been many books written about the history of the music, including the death-defying years of bebop, but here's one long overdue from the perspective of a woman who loved a man who created some of it. And Grange Rutan goes beyond her own marriage of 2 1/2 years with Al Haig, into his next marriage which that girl did not survive. Rumors of murder persist to this day, and Grange presents her view as to whether Al could have done it.
Please consider, we are talking about a creator of some of the most gentle and sensitive beauty on jazz piano to come before Bill Evans. Here's a man whose daily warm-up practice involved pieces by Bach, Rachmaninoff, Ravel, Debussy, and especially Chopin. Imagine if you can Chopin playing Night In Tunisia, and you'll get the idea. With a touch as light as Teddy Wilson's, it was Al Haig that Dizzy Gillespie and Charlie Parker had to have in the group if they could get him. And shortly after, Stan Getz would launch a career of gorgeous gold to Al Haig's accompaniment. Could a quiet, dedicated artist like this hurt a woman?
What did it take in a segregated 1945 to be one of the only white men to play this music? What was required to learn the lightning twists and turns of bebop lines? Who can hum for me right now the melodies to Driftin' On A Reed or Quasimodo? I often compare learning bebop to identifying the opening movements of the Haydn symphonies by number.
What does it take out of someone to do that...and to do it every night between the hours of 10 and 3 in the morning---maybe 40 minutes on and 40 minutes off---in a smoke-filled room where the audience is getting drunk...and perhaps worse?
Lady Haig, thus dubbed by Dizzy when he met and noticed her regal qualities, does not disguise the wild streak that got her hooked up with Al Haig in the first place.
Living in a comfortable Presbyterian home in Montclair, New Jersey, the family nevertheless found itself close enough to the Meadow Brook Ballroom to enjoy the influence of the great dance bands of the late '30s and early '40s. As Grange became a teenager, she was listening to jazz DJs out of New York, instead of that new rock 'n roll stuff. When it came time to be out of school and at her first job, the City's where she headed and meeting jazz players was her goal. It was a risky challenge, considering she vowed to maintain purity for marriage.
While the story is gripping and all jazz fans love to hear new anecdotes about the masters of the music, it's Grange Rutan's wonderful writing style that you'll notice at once. This work of about 550 pages, including index, chronology and discography, 15 years in the writing, is like a scrapbook. There is something of a linear development, but she can't be hemmed in by a structure like that. Maybe it resembles a screenplay, that darts back and forth in time...or a conversation over lunch delightfully going every which way. Actually her style is like a jazz solo. Some of what she plays she's played before, and she relates the material over those same chord changes again and again, but then she's into new territory and trying to describe an experience one more time in a different way.
That's how it is when you remember a love from long ago. Images stick in the back of one's memory and sometimes even the sound of a "tinkling piano in the next apartment." We have both foolish and very serious things in Death of a Bebop Wife, but about one thing there is no doubt: Lady Haig has expressed to us what her heart meant. We begin, "I long to see Al's face. He's still in there and his power over me grows stronger in spite of his death. I never knew what he was going to say next. Some mornings I would wake to see his handsome head leaning on the palm of his hand, staring at me, silently crying. I just didn't know how to handle all this drama. Let me try to pull this together, not just for you but for both of us."

SOBRE 'DEATH OF A BEBOP WIFE'

Lady Haig ha escrito un libro que es un caleidoscopio de imágenes, sonidos, encuentros, desencuentros, testimonios sobre el grave abuso hacia la mujer, el relato, entonces, de una superviviente que supo alejarse a tiempo de un hombre difícil y peligroso en una época en que dejar al marido al poco de casarse, coger una avión y volver a casa era un acto heroico y no siempre comprendido, relato también de testimonios, de poemas y anécdotas, y un canto enamorado, sobre todo eso, enamorado, a una época y a una música, el bebop, el jazz que ella vio y vivió compartiendo veladas y viajes con Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Monk, Stan Getz, Chet Baker -impresionante relato de Chet en París como ángel caído y maravilloso genio desarraigado, y tantos otros grandes del jazz de los años 50', un apasionante y apasionado recorrido por esa música que entre los 40' y los 50' floreció entre América y Europa.
Su prosa tiene ese espíritu del bebop, como sus relatos y testimonios, sus poemas y narraciones tienen la fortaleza poética de una superviviente que sabe cantar el blues y el jazz, y conoce la música y las voces porque, ahora como entonces, las lleva siempre dentro, en el corazón.

Fernando Garcín, diciembre 2007.

miércoles, 14 de noviembre de 2007

leonard en la torre de la canción



Leonard Cohen leyó 'Tower of Song" durante su ingreso en el salón de la fama del rock'n'roll, el pasado 15 de marzo, alrededor de St Patrick's Day.

Bueno, mis amigos se han ido y mi pelo está gris.
Me duelen las partes con las que solía jugar
Estoy loco de amor pero no voy más allá
Pago cada día mi alquiler
en la Torre de la Canción.

Le dije a Hank Williams: ¿Cuán sólo te puedes sentir ?
Hank Williams no me ha contestado todavía
pero le oigo toser todas las noches
cien plantas por encima de mí
en la Torre de la Canción.

Nací así, no tuve elección.
Nací con el don de esta voz de oro
Y 27 ángeles del Gran Más Allá
me ataron a esta mesa
en la Torre de la Canción.

Así que puedes clavar tus agujas en ese muñeco de vudú
- Lo siento mucho, nena, no se me parece en absoluto
Permanezco de pie junto a la ventana donde más brilla la luz
No permiten que una mujer te mate
en la Torre de la Canción.

Puedes decir que me he vuelto cada vez más amargo
pero de algo puedes estar segura:
los ricos siguen instalando sus canales en los dormitorios de los pobres
Y hay un gran juicio que se acerca, pero puedo estar equivocado
Mira, se oyen todas esas voces divertidas
en la Torre de la Canción.

Esta es mi despedida, no sé cuando volveré
Nos cambian mañana a aquella torre sendero abajo
Pero oirás de mí, nena, mucho después de que me haya ido.
Te estaré hablando dulcemente desde una ventana
en la Torre de la Canción.

Gracias, Lenny,
everybody knows...