THE MALOA WARRIORS. Guardianes de Flobania. The great musical experimental project

MALOA WARRIORS is the most interesting experimental project I have known these last years, and I feel so proud to have been part of it adding some voice and words to some of their creations.


LISTEN TO MALOA WARRIORS SONGS HERE
Derek Damico, aka ‘da boi derinho’, is the alma mater of this project and his inspirations is endless (he is also the creator of The Magneto Flobe and he aso has a solo page as "derinho"). I know few people that can have so open-minded background of music, from Captain Beefheart and Orbital to Burt Bacharach, from Ornette Coleman to The Beatles, from Brazilian music to Afro-American and European music. If you might think of a genre to define what he and his Maloa Warriors Arkestra make, you’ll have to say: “Music”.
In their own words: ‘The Maloa Warriors are the guardians of Flobania... they are very bellicose people... when they are not steadfastly protecting Flobe-kind, like when they’re on the break, they record Flobe style music... only wilder, and more experimental and stuff... sit back crack open a cool bud and pop a beer and let your mind wander...’.
Yes. Those fellows, Jack Kerouac, Dylan Thomas, Ornette, Brian and John would be proud of them. As far as I’m concerned they are a crazy bunch of naughty great musicians at their best, and Derek, the master of all this magic project, make all possible, putting together great music and rhythms and the best collaborations from amazing musicians to make the poetry dance. Yes. This is poetry dancing. This is for your all today and tomorrow parties. No doubt. Listen world, listen Florida, listen Spain. Just dance and wander...


MALOA WARRIORS es uno de los proyectos de música experimental más apasionantes que he conocido en estos últimos años y me siento muy orgulloso de haber participado en ello añadiendo alguna voz y letras a algunas de sus creaciones. Derek Damico, aka ‘da boi derinho’, es el alma mater de este proyecto (como lo es de su otro grupo The Magneto Flobe) y su inspiración es interminable. Conozco a poca gente con una mente tan abierta y un background musical semejante, desde Captain Beefheart y Orbital a Burt Bacharach, desde Ornette Coleman a The Beatles, desde la música brasileña a la afroamericana y europea. Si tratas de pensar en un género para definir lo que hace la orquesta de Maloa Warriors la respuesta sería: “Música”.
En sus propias palabras: “Los Maloa Warriors son los guardianes de Flobania… son gente muy belicosa… cuando no están incondicionalmente protegiendo el Flobismo, como cuando se dan un respiro, graban música de estilo Flobe… solo el más salvaje y experimental de los materiales…. Déjate caer, abre una birra fría y deja que tu mente viaje…’
Sí. Aquellos tipos, Jack Kerouac, Dylan Thomas, Ornette , Brian y John, estarían orgullosos de ellos. Hasta donde yo alcanzo puedo afirmar que son una banda de locos, traviesos y grandes músicos que reúnen excelente música y ritmos y las mejores colaboraciones de increíbles músicos para hacer que la poesía baile. Sí. Esto es poesía que baila. Esto es para todas tus fiestas de hoy y de mañana. No lo duden. Escucha mundo, escucha Florida, escucha España. Simplemente baila y déjate llevar…

POST SCRIPTUM
Maloa Warriors ha tenido mi colaboración de voz y texto en los temas "Horton & Louise's Uptown Selector" (adaptación de mi premiado poema "Louise" y una de las mejores adaptaciones musicales de un poema mío); "A Moment" (Un Momento); "Plegaria 709"; "Sienta Bien (Ahhh)"; "The Secret Fields" y ahora "Circus of Life (No Net)".
LISTEN TO MALOA WARRIORS SONGS HERE

(c) Fernando Garcin, 2016.
All Rights are reserved. All Lefts are cool.

EL BARRIO DE NAZARET. 40 AÑOS DE LA A.VV.

La Asociación de Vecinos de Nazaret celebra sus 40 años de existencia. “Per un Barri sense Fronteres 1976-2016. Recuperem Ciutat”. Entre otras actividades, el viernes 17 de febrero ha habido una charla coloquio “Medios de comunicación para una sociedad en cambio”.



Una de las más importantes y luchadoras Asociaciones del Movimiento Vecinal en Valencia, y uno de los Barrios más queridos y maltratados. Muchas felicidades a los vecinos de Nazaret, a Julio Moltó, presidente de la Asociación de Vecinos, y a todos los que apoyan las reivindicaciones del Barrio.

ASOCIACION DE VECINOS DE NAZARET

Mi madre, Sol Romeu, cuya Asociación de Vecinos La Amistad cumplirá también 40 años en 2018, me trasmite su entusiasmo por compartir este momento con una Asociación y un Barrio tan queridos para ella.
El mayor de los deseos es el de que sus reivindicaciones sean atendidas, y el Barrio sea tan bello como ha de ser. Ojalá el proyecto del Puerto, y tantos otros, no siga afectando tan negativamente a un Barrio sin el que no se entiende la ciudad de Valencia.
A título personal, he de decir que mis referencias al barrio de Nazaret en algunos de mis poemas y en prácticamente cada disco de canciones que he publicado no es pura casualidad o mitomanía. A finales del siglo XIX mis bisabuelos tenían (sigue existiendo su rastro, aunque maltratado por los sucesivos gobiernos hasta la fecha en que se vendió a final de los 80') un chalet en Nazaret. Los recuerdos de mi abuela, Sol Alfaro, y mi abuelo, Fernando Romeu, tanto como del resto de la familia Alfaro y Romeu, están presentes en sus casas de calle Dr. Romagosa en Valenci, pero también de aquel chalet materno de Nazaret y el paterno de Godella. Espero poder compartir alguna fotografía que tanto mis abuelos como mi madre me han enseñado de la vida cotidiana de dichos años. Mi abuela Sol evocaba, y así se lo contaba a mi madre, las visitas de Vicente Blasco Ibáñez, amigo de mi bisabuelo, al chalet para comer tortilla de patatas y platicar con la familia.
.



(Abajo: mi abuela Sol Romeu Alfaro. En el centro mi abuelo Fernando Romeu Peris. Arriba: mi padre Vicente Garcín y mi madre Sol Romeu Alfaro. El niño es el que esto escribe).

En mi disco “La Mejor Hora”, además del eco de Nazaret en “Hay Días Raros”, se agrega el dibujo que Andreu Alfaro me hizo en su taller de Godella, y que ya he compartido en estas redes. Ese retrato me lo hizo en 1999, para el libreto que acompañaba al disco, y que encabezaba una cita de nuestro amor compartido Goethe. En mi disco “Vash Gon” (2000), con Carlos Carrasco, se cita a Nazaret en el blues “Malos Tiempos” donde hablo de mi abuelo y de la guerra -"Mi abuelo me habla / de la guerra civil / Me enseña su gran cicatriz / El largo camino a Nazaret. / A mamá no le gustaba conducir / pero tuvo que hacerlo / para llevarnos a ti y a mí.../ Malos Tiempos / en qué buena hora se irán/ Malos tiempos, no queráis regresar"-, así como en esa playa a la que se va lloviendo en motocicleta en “Hoy Lloviendo con Suzanne”. En el disco-libro “Tiempo y Detalles”, antología de 10 años de canciones publicado en 2006, hay referencias muy precisas a Nazaret en el libro que acompaña al disco –incluido un poema- y en las canciones “Mañana Tú No Estabas” y “Un Cuaderno y Un Lápiz” en forma de pinceladas por mis paseos en motocicleta con mi pareja.


PINCHA AQUÍ PARA ESCUCHAR INTERPRETACIÓN EN DIRECTO EN LIBRERÍA PRIMADO DE VALENCIA DE LA CANCIÓN 'MALOS TIEMPOS'. 2014


EN NAZARET

El corazón puede ser un embarcadero.
Estabas muy guapa aquel día en Nazaret, reina sin castillo. El agua tan fría, la arena de la playa se hundía a nuestro paso y nos dolían las piernas de tanto alzarnos. Nazaret está en peligro, como el corazón, ahí, en el sur del norte, entre la modernidad atroz de las nuevas atracciones y el nuevo puerto sin el viejo balneario. Vándalos. Huele a aceite de fábricas, humo, parques que brotan de la ilusión, pobreza enfrentada al capital feroz, amor salitre y dignidad. Allí te veo, de pie en el patio, cerca de la escollera, como en la fotografía. Una de esas fotografías de las que decimos: “¡Tiene tiempo…!” Tener tiempo… ¿existe mayor riqueza?

© Fernando Garcín
(Del libro-disco “Tiempo y Detalles”, 2006)

También hay una canción que recorre el camino de la Albufera y Nazaret hasta Torrefiel en una de las canciones de mi próximo disco en proceso de grabación, en el que celebro mis 35 años de canciones y poemas publicados y mis 40 de carrera literaria.



ESCUCHA AQUÍ LA CANCIÓN "MAÑANA TÙ NO ESTABAS"



Nazaret no es solo una constelación de recuerdos brillando en la noche de nuestros sueños. Nazaret es una realidad gracias a la lucha y el empuje de una Asociación y de unos vecinos que aman a su Barrio y mantienen viva la esperanza de todos aquellos que regresan cada día a su hogar -ese largo camino, esa senda estrellada- con el deseo de que lo que ha vivido siga viviendo y lo que ha de nacer y vivir lo haga mejor, más feliz y luminoso.

.

(Sé que la Universitat de Valencia otorgaba la medalla de la institución a título póstumo a Andreu Alfaro, primo de mi madre y sobrino de mi abuela Sol. ¡Enhorabuena! Más vale tarde que nunca (como suele decirse por estos lares). Mi madre, ante la coincidencia de eventos ha preferido acudir a Nazaret, a compartir esta celebración de los 40 años de la Asociación con Julio Moltó y todos los vecinos, aunque me consta su dolor continuo por la pérdida de uno de sus primos más queridos, Andreu. Es cierto que no ha recibido invitación de la Universitat para dicho acto, aunque no es algo a lo que haya que dar mayor importancia.)

(c) Fernando Garcin

JARED/HILRANT: OBSCURE TO REALITY. Tongue & Groove Records

OBSCURE TO REALITY
by Jared / Hilrant


(Tongue & Groove Records)
JARED HILRANT OBSCURE TO REALITY

Jared & Hilrant han grabado uno de mis discos favoritos del ultimo año. Una inspiración que ha viajado en colaboración desde Estados Unidos (Estado de Whashington) hasta Gales y desde las iluminaciones de Jared Estes hasta la furiosa experimentación de Paul Tilley (Hilrant).
Nada hay que me guste más de un trabajo de música popular que el hecho de que no se ciña a un solo género y en cada canción te lleve a territorios musicales diferentes. Su trabajo musical es admirable, las guitarras, las baterías, las voces, las percusiones, todo. Desde el folk sicodélico al rock progresivo, desde el punk-rock anglosajón hasta el delirio del avant-garde.
Hay temas folk (aquí un crítico más avezado se inventaría un adjetivo) poderosos como “Heaven” o esa lectura nerviosa y extraordinaria de “Lonesome Hobo”. Hay interpretaciones en estado de gracia con la voz de Hilrant y el soporte rítmico de Estes, como “The Price of Loving You”, las maravillosas “Scorpion Boy” y “Inta l.e.w.d.”.
Hay experimentación y música más allá de etiquetas en la inquietante y fabulosa “Heretic & Witch”.
Hay guitarras que te llevan al nirvana (o a sitios más ruidosos y pecaminosos si prefieres) en “Crash and Burn”.
Hay, sobre todo, mucha inspiración, mucho amor por la música, por aglutinar todas las músicas del rock y el folk y lo que no es ni lo uno ni lo otro del siglo XX y llevarlo a nuestro siglo, y presentarlo en una bandeja de amor y locura que solo prometen más emociones, más aventuras.
Hay que inspirarse con el Insomonia Café (“Get Inspired…”). Ese lugar que es la cuna de criaturas de mente abierta y celebración de la vida, la rebelión y el inconformismo.

JARED HILRANT REVERBNATION
TONGUE & GROOVE RECORDS


© Fernando Garcin
Valencia, Spain.

(ENGLISH)
This is one my favorite records of 2015. Paul Tilley (Hilrant, Wales) and Jared Estes (Shelton, WA) recording songs of folk, rock, experimental, all genres are welcome in this astonishing work.
See review in Spanish.
I'd like now to say I wouldn't like to use too many of those adjectives used by conventional media and critics. Sometimes they use more adjectives than nouns, more tags than one simple invitation to hear what music is.
So... this is like a poem...just words flying...

Psychedelic ears
under a cap of avant-garde mind
and oh see how the sounds fly from Wales to Seattle
from Dylanthomasland to Vietnam
Oh see the sea the ocean
Heaven angeled from hell to glory
as the lonesome hobo is wandering again
thru confussion and delight
a hole in pocket
a pocket of one milliard stars becoming new black holes
The Price of loving you is scars, rags of scarfs, skat of howling cats
oh dear cats yawning so nothing to do
Heretic & Witch you sent your naughty postcards from Doomtown to us
Crash and Burn do it and keep on doin' keep on rockin'
after the fire flood thing
Open your mind open frontiers
no boderlines are needed let the refugees go wherever they want to
The world is our hometown
Life is not forget not conform
Get inspired
like these fellows from obscure to reality do
Brothers and sisters
Listen listen flow!

(c) Fernando Garcin
Valencia, 2016

LA VALENCIA INVISIBLE A LOS MEDIOS

Hoy, dentro de la programación de visitas y actos culturales que todos los años programa la Asociación de Vecinos La Amistad, especialmente para sus mayores, hemos realizado una visita al Molino de Vera y sus alrededores y los mayores han disfrutado un día más como niños. No ha sido la primera vez. Ya se preparan durante el año otras visitas a otros lugares de la Comunitat Valenciana, así como conferencias, talleres, exposición anual por el Día del Libro, luego la Semana Cultural y mucho más. La Asociación de Vecinos La Amistad nació en 1978 y desde entonces no ha dejado de luchar por la cultura y por las reivindicaciones vecinales. Es una de las más veteranas, y ha hecho múchísimo por la Ciudad, como lo han hecho Asociaciones extraordinarias, admirables e indispensables como la del Cabanyal, la de Nazaret y un largo etcétera.



Me resulta preocupante que, aunque el visitante foráneo o aquel que viene a vivir durante un tiempo a Valencia no pueda tener acceso a cierta información, los propios habitantes de la Ciudad vivan de espaldas a lo que estas personas anónimas y heróicas hacen día tras día, mes tras mes, año tras año. Esta Asociación incluso ha llevado una comisión con todos los colectivos sociales y políticos para salvar y recuperar tanto la Huerta que queda en Valencia como esa Dehesa de El Saler y ese milagro de la Naturaleza que es La Albufera y su lago, que desde hace décadas ha sufrido el desdén y el abuso de Ayuntamientos, Gobiernos, Constructores y Usuarios. Desgraciadamente, aún sigue en peligro esta zona que es Patrimonio Cultural de la Humanidad, y siguen sin resolverse los muchos destrozos realizados y sin evitarse los nuevos que causan los planes del Puerto, la contaminación, la agresión a la fauna y flora, y mucho más que no puedo resumir aquí. Esa comisión ya no funciona más que a titulo privado por parte de personas que siguen en su esfuerzo por resolver situación tan dramática, puesto que algunos de los Colectivos sociales o políticos tenían otras prioridades (y se echa mucho de menos que dos políticos que realmente eran, en ocasiones, los únicos con contacto en este y otros temas con los movimientos vecinales, los dos de Izquierda Unida, no salieron elegidos en las últimas elecciones locales ¿Dónde están los "nuevos"?).
Por un lado, apenas se acerca gente joven a la mayoría de Asociaciones ni participa de sus actividades, si exceptuamos los Colegios Públicos y concertados y la Biblioteca Municipal del Barrio, y algunos pocos que se enteran por sus mayores. Por otro lado, los medios de comunicación, en su gran mayoría, viven de los titulares, y la gente se hace esclava de dichos titulares.
De esta forma, sólo se habla de Valencia en los medios para subrayar lo subrayado, y seguir con la esclavitud informativa. Es decir, se habla de las tramas de corrupción, de un equipo de futbol al que parecer ser que le va muy mal, de energúmenos que destrozan cada semana el mobiliario urbano y las zonas verdes en torno a los Barrios cercanos a Mestalla, de los turistas que vienen a las playas, de las terracitas (muchas ilegales) y el sol, de las Fallas cuando lleguen, y así sucesivamente.
Y lo más preocupante es que todos seguimos la corriente de esta esclavitud informativa, interesándonos muy poco o nada por cuestiones como las actividades vecinales, sus problemáticas, la destrucción de zona verde o lugares y edificios históricos, las bellas iniciativas culturales que se producen en cualquier punto de nuestra geografía, o de acercarse a nuestros mayores y saber qué piensan y sienten y recuerdan. Porque sin recuerdos, sin memoria, no hay ciudad, ni nada que se le parezca.



El Molino de Vera sigue ahí. La Huerta sobrevive en una pequeña parte. Hay muchas pequeñas historias (que son las grandes, las que no llevan la hache mayúscula de Historia) que suceden a diario en la ciudad, buenas y malas, y sólo la pequeña prensa local y algunos medios digitales se hacen eco de ello si buscas bien en sus páginas, de la misma forma que si buscas bien entre la prisa, el agobio y la hormigonera real y virtual que nos arrasa, puedes ver maravillas como una senda que lleva a un Molino o una garza que todavía puede respirar y planear en medio de un gran Lago.



(c) Fernando Garcin, febrero 2016.

PENDIENTE

No hay último beso
No hay último abrazo
No hay último gesto ni último adiós
Mañana es hoy y hoy es siempre
No hay una última gran frase que decir
Los puentes se cruzan
Eso es todo
Dices que un día alguien empezó a numerar lo que no tiene fin
Que un día alguien quiso catalogar lo que no se define
No hay agenda para sentir
No hay edad para arder y arder y seguir ardiendo
para arriesgar derrapando en la curva siendo esto
y luego lo otro
Hay algo pendiente
Hay un pendiente en tu oreja
y otro en mi mano cuando ya no estás
Lo cuido bien
Mañana es hoy y es siempre
No hay última mirada
No hay una gran frase que decir
Lo que está pendiente
está en tu tiempo y en el mío
los dos lóbulos lados de la misma cara día
Los puentes se cruzan
Eso es todo.


(c) Fernando Garcin

There's not one last kiss
There's not one last embrace
There's not one last goodbye
Tomorrow is today and today for ever
There's not one last great phrase to be said
You just cross the bridges
That's all
You say someone once began to number the endless life
You say someone once began to classify what can't be defined
There'a not one agenda to feel
There's not one age to burn and burn and keep on burning
taking risks skidding on the curve being this now another one then
Something is pending
One earring in your ear
and another one in my hand when you left
There's not one last look
There's nothing but the next moment and now
There's not a great phrase to be said
What is pending
is on your side and mine
we two ears for the same face day of earrings
You just cross the bridges
That's all you do.

VICENTE GARCIN Y VICENTE ALFARO

Hoy cumpliría años mi padre, Vicente Garcín.
Él siempre está en nuestros corazones, con su humanidad, su generosidad y humildad de origen, su sueño truncado de matricularse en la universidad a los 50 años, pues su padre le abandonó junto a sus hermanas, y tuvo que trabajar desde muy joven para mantener a sus hermanas y madre. Luego llegó mi madre, los años felices, los años difíciles de los trabajos de sol a sol mal pagados, y los sueños de tiempos mejores y las pequeñas alegrías. Recuerdo su amor y curiosidad por la naturaleza, la cultura popular, la música clásica, el cine de Buster Keaton y Laurel & Hardy, el futbol, Salvador Allende y Juan XIII, los coches que no pudo tener (fue profesor de conducción por un tiempo) y la novela detectivesca (no era un intelectual; menos mal, ya hay bastantes en la familia).

Hace poco mi madre me consiguió una copia de una fotografía muy especial, en lo personal, e histórica en cuanto a Valencia se refiere. Es una foto tomada entre 1958 y 1959. En ella aparecen de izquierda a derecha mi padre Vicente Garcín Domingo, mi madre Sol Romeu Alfaro (rostro del norte de europa como el mío), mi abuela Sol Alfaro Moreno, Isolda Cutanda Azzati (sobrina del periodista Azzati) y su marido, hermano de mi abuela, Vicente Alfaro Moreno, que fue Alcalde de la República en 1931, y que tras haber estado en la cárcel y a punto de ser ejecutado, trasladado luego a Sevilla y liberado (preso no por haber sido Alcalde en la República, sino, parece ser, por su labor de abogado de los necesitados y los trabajadores), retomó su trabajo para, poco después de haber sido hecha esta fotografía, y ante su enfermedad, decidir marchar a Suiza a pasar sus últimos días de vida, pues no quería ser enterrado en España. Tantos se fueron… Tantos se van...
Señalar, como apunte de cierto interés que, a día de hoy, y aunque ya existía un expediente en los tiempos de la concejalía socialista de Vicent Garcés, aún no se ha realizado el retrato de Vicente Alfaro como Alcalde que fue de Valencia, para acompañar al resto de retratos de todos los Alcaldes de Valencia que se pueden ver en el Ayuntamiento. Resulta curioso que se haya decidido que también los alcaldes de la época franquista sigan apareciendo en la muestra de retratos (algo comprensible como alcaldes que fueron de la ciudad) y el retrato de Vicente Alfaro siga pendiente.

UN CUADERNO Y UN LÁPIZ
(V.G., 1925-1975)
Me dieron un cuaderno y un lápiz
Todo estaba en blanco y negro
Tuve que ponerle algún color
colores del día y colores de la noche
Algunas cosas las mamas y otras las aprendes
cuando te dan un cuaderno y un lápiz
como a llevarlos con dignidad entre las piernas

El mundo es extraño, aquí donde vivo
un largo paseo y no una carrera corta
Ser aliento es mejor que tomarlo o perderlo
Que me veas brillar al otro lado estaría bien
Cuando te cueste creer en lo que ves
no cambies de ojos, sólo de paisaje

Tú siempre sabías dónde estaba el Norte
Eso era porque eras dibujante de mapas
Yo siempre he ido de un lado a otro
sin saber si era tarde o muy pronto
Cuando el Leviatán me trajo las reglas del juego
y puso sus cartas sobre la mesa
yo ya sabía que se pavoneaba como un Rey
pero nunca sabría qué hacer con una Reina

Me dieron un cuaderno y un lápiz
Papá trabajó día y noche para que hubiera comida en la mesa
Mamá hizo lo mismo, y siguió haciéndolo cuando él se fue
Una mujer realista y un hombre modernista
me dieron un cuaderno y un lápiz
y supe que el dolor nunca duerme tan bien como lo hace la ternura

Me dieron un cuaderno y un lápiz
Me dijeron dónde estaba la osa mayor y la menor
El cuaderno era como la piel de alguien a quien quieres mucho
Puedes llamarme o escribirme una carta
Cuando no sepas a dónde ir ni dónde estás
No podré ayudarte a encontrar lo que buscas
pero puedo ir contigo a cualquier lugar….

LISTEN UN CUADERNO Y UN LAPIZ

© Fernando Garcin
("Me Dieron Un Cuaderno y Una Lápiz" canción de mi disco "Amor Sin Título / Untitled Love", 2011)

DOROTA CZERNER: improvisación sobre 'Los Pies en el Cielo' de Fernando Garcin

La poeta Dorota Czerner, de nacionalidad polaca, licenciada en la Soborna, y con residencia desde hace años en Nueva York, donde, entre otras actividades, coordina la revista cultural de arte, cine, filosofía, poesía y música 'Open Space Magazine', escribió recientemente un texto experimental a partir del primer capítulo del libro de Fernando Garcín, "Los Pies en el Cielo". No siendo una especialista en el idioma castellano, y habiendo atendido a las traducciones de su compañero, el cineasta Russell Craig Richardson, y dado su amor por la palabra como objeto sensual y misterioso al que aproximarse desde la sonoridad y el segundo sentido, su texto supone un delicioso y sugerente juego de variaciones sobre los párrafos originales de Garcín. Una creación dentro de la creación, que recrea el mundo y el vocabulario (a veces una cosa remite a la otra) de Masha Mendes, la protagonista y cronista del libro, en una yuxtaposición de texto inglés y palabras castellanas restituidas en el orden de la historia como un puzzle sin reglas que se desbaraja y vuelve a barajar y repartir en la mesa-papel de acuerdo con los aromas y formas que para la autora desprenden. Y basta de explicaciones. Mejor es mostrar el texto y dejar que las cartas hablen...


"Masha Mendes wrote a fair number of pages that I really don’t care for. LA NAVE always turned around the same orbit, Y CADA CIERTO it neared EL LUGAR where the eyes that could LEER the pages stayed quite CERCA.
QUIZAS just as if too close to the center of the carousel.
The sky is dark because the stars are her eyes, under DEDOS of crystal the 5 pillars of beauty.

Masha Mendes wrote many letters I wished she hadn’t written. Her ship always went around, and around, following the same orbit but every so often it almost touched the place where the eyes, which could read those letters, drew a little closer. Maybe even too close to the center of the carousel. The sky is dark because the stars are her eyes, under her crystal fingers like 5 columns of beauty.

Masha Mendes wrote many letters. Many postcards she has never sent. That I don’t envy. Masha Mendes in her little ship. Her ship that orbits the nave. Her navel. That place at the center of the carousel her eyes so obsessively circle around. Around and around, the same crystal carousel, a Car-of-Self. Self in the eye. The spaceship of self-reading always moving along the tight orbit of the eye. The iris of Masha Mendes. Every so often it would touch the place deep inside the crystal ball and for a brief moment Masha Mendes’ ship would pass through the middle of the dark sky. Reading her life, her letters. On the flashing clocks of the Liquid Crystal Display for Digital Navigation. Suspended in space LCDDN: those 5 letters.
5 fingers that scatter Masha’s unopened letters, over the floors of my spaceship. Every unsent letter maybe only for a brief moment read, and made possible under her dark sky. Drawing nearer the beautiful eye. A crystal nave of a crystal palace of a place of many stars. Many dark stars drawing a kajal line around the eyelashes of each letter, the crystal eyes.

LA NAVE Y CADA CIERTO LEER CERCA QUIZAS y DEDOS

The Ship every so often reading closer, moving closer in the dark
the Braille fingers all gone all back, every so often, only by touch



© Dorota Czerner, NY, 2015.