Mirand'a - Rusell Richardson

http://www.schwerpunkt.org/miranda.html


CONCERNING MIRAND'A
(algunas palabras acerca de "Mirand'a", de Russell Richardson)


Casi escribe uno estas palabras de puntillas, por temor a molestar, como si hubiera alguien durmiendo, o meditando, o contemplando algo fascinante por primera vez.Escribo estas palabras para quien posiblemente no las quiera ni las requiera, para el que responde con imágenes a la verborrea del mundo llamado actualidad, el de los lugares comunes sin nada en común. Un mundo bárbaro domesticado y sordo. Lo hago sobre "Miranda", uno de los videos del EP último de Schwerpunkt, como quizá lo haga en otro momento sobre ese Black Swan o aquellos Lost Boys. Dice Machado en "Juan de Mairena" que "trabajamos todos para merecer esa suave melancolía de los dioses", esos dioses que andan entre nosotros y en algún momento nos abandonan silenciosamente antes de que crucemos puertas que sólo nosotros podemos cruzar....
Hubo una vez en que el mundo se veía a través de los ojos
Cobraba vida a través de los ojos
Ahora miramos con cuidado, por temor a que el mundo nos atraviese...
El mundo entra por los ojos
el mundo pasa a través de tus ojos y
puede engañar, pervertir, desorientar....Cierras los ojos
Las imágenes hablan por sí solas
sin el recurso de la palabra
sin el transcurso, el discurso...
Habla como una canción pop, nada más...Nada menos.
Vemos las imágenes. Decimos: "Están ahí"
No las imágenes, ellos:
Miranda, la infinita materia, dura y blanda, inocencia y perdición
Los extraviados, los recién llegados
los que experimentan con lo que hay sin saber...
Los cielos y los muros, los túneles y los partos de luz
el pequeño ser que sube por la columna que podrías ser tú...
Los bolsillos de ese mundo, las petacas de existencia
esconden las huellas de otro mundo
estrellas que caen
a tu pies
y se quedan ahí, luciendo su traje de fiesta de ayer
y tu mirada de mañanaY el mundo puede saber a tantas cosas... aunque no sepas....
Y por eso me da por decir:
YA ESTÁ PASANDO...¿Amigo? ¿Enemigo? ¿Te reconozco? Dame algo, tiempo, un abrazo, más de esa mierda bendita
más de ese maldito roce que resuena en las campanas
¿Fraternidad? ¿De eso quién se olvidó? No ella, cerca de las tuberías...Ese mundo pequeño, de piel y piedra y óxido,
tan frágil como los ojos que miran
En ese mundo te mueves, te detienes
mientras todo
dentro de ti
y fuera
en cualquier parte
ya está pasando...

(Hay muchísimos trabajos de Russell que me interesan, algunos de sus videos más recientes, de los que quisiera escribir algo, aunque sé que a él le gusta más mostrar que el exceso de palabras -me ha provocado recordar esta reflexión sobre uno de sus trabajos el saber que siendo un tipo de inmenso talento que trabaja en muchísimos projectos a un tiempo, y especialmente en Indie School: http://www.indieprograms.org/, su escuela para jóvenes de creación a través del video, cosecha de premios recientes, ha tenido tiempo de hacer algunas sucesivas variaciones sobre Mirand'a, y retomar algunas imágenes de ese proyecto de final incierto como un comic):

http://www.schwerpunkt.org/miranda/backroom.html

ELLOM -The Pain in the Beautiful Answer

Conocí a Elo-Mall Toomet -Ellom- por azar, el pasado mes de Abril. Estaba yo en Woodstock visitando a mis queridos amigos Russell y Dorota, que allí viven, y tenía una lectura con música en el ayuntamiento de Woodstock. Coincidió que ella leía el mismo día y en el mismo acto que yo. Sus palabras me resultaron muy cercanas, su actitud y su poesía, tremendamente atractivos. Intercambiamos libros, impresiones, y señas, y tiempo después, a lo largo de los días, y los meses, he leído su poesía, su libro 'The Pain in the Beautiful Answer', escrito en inglés y publicado en su país, Estonia, mientras ella hace giras de lecturas por USA y Europa, y también escuchado sus piezas grabadas con músicos, y sus recitales. He ido pues adentrándome en su mundo poético, en días como éste en que el sonido de los pájaros se mezcla con el ruido de las máquinas, y la ternura de los parques se impone a la frialdad de los edificios lejanos. Al leerla, sé que su poesía está tan cercana como aquellos días. Sus versos son como agua que cae de una fuente, como aire atravesando una tarde de otoño, sencillos y complejos; ella apuesta por buscar las brasas del cariño en medio del frío, habla de sentimientos que conoces y crees tener y sin embargo necesitas, cambia perspectivas, la inquietud y la ternura viajan juntas, sin esconder el dolor ni la magia. Sus palabras se deslizan suavemente mientras pasan del lamento al arrullo, de los muros de cristal al brillo de las hojas. La belleza requiere el esfuerzo de la seducción que atraviesa el miedo y el asombro.


TUYAS SON LAS MANOS
(Yours are the hands)

Me enseñaron que nada es mejor
porque no hay cielo sin infierno
sé mejor que eso
que he estado fuera de la ciudad
Conozco el cielo porque he estado en el infierno
y no tengo miedo
del fuego
Mi sangre es caliente
No tengo miedo
de quemaduras y cicatrices
del pasado doloroso
del futuro vacío
de esperanza

No hay cielo
fuera del infierno
y tuyas son las manos que sostengo

MERAS CENIZAS FRÍAS
(MERE COLD ASHES)

Si fuera a ser rozada de nuevo
podría por una vez ser rozada
por más que meras cenizas frías
por favor


(Elo-Mall Toomet, 'The Pain in the Beautiful Answer', traducción: F. Garcin)


http://www.myspace.com/alonetimewithme

"EL SITIO JUSTO" por Rafael Camarasa

Los poemas de Rafa Camarasa siempre te sorprenden aunque te digan que ya habías sido avisado. Siempre hay algo que se escapa y es ese el sentimiento que sus poemas, al tiempo de dejarlo ir, atrapan con delicadeza. En verso, o en prosa ahora, Rafa Camarasa filma una pequeña escena de una gran película, y da su particular importancia a esa escena, que diferencia y destaca sobre la gran producción de aconteceres. No sobra una palabra, porque las palabras que sobran están ahí afuera dando brincos, en el carrusel de la vida, esperando su turno. Son poemas envolventes que dejan salir sin pasaporte pero no por ello dejan de dar cuenta de que el extranjero, cualquiera de nosotros, cruza la frontera de un lugar a otro, una frontera invisible. El poso que te deja la lectura de sus poemas es un sentimiento que estaba allí y no está (o está pero sólo por sugerencia) y te hace pensar que lo invisible es tan importante como lo visible; es la seducción por la elipse, el éxito a través del fracaso, la ternura que danza sobre la hoja afilada.

AZUL

No ser el visitante. El que llega a una casa junto al mar y queda deslumbrado por la luz, y la fresca paz de sus estancias. Hechizado por el efecto de las sombras en la vieja cal de las paredes. Ser el que se queda. Para siempre. Ese es mi sueño. Despedir a los que se van, en la ventana. A los que abandonan la casa. A los que salen de mi quimera.

(Rafael Camarasa, 'El Sitio Justo'):
Premio Internacional de Poesía Palabra Ibérica, 2008.